אז מען לעשט ביינאכט צינדט מען ביי טאג?

אלס קינד פלעגט מען הערן דעם זעלבן אויסדרוק, נאר צוריקצואוועגס: אז מען צינדט בייטאג, לעשט מען ביינאכט (שוין אמאל געווען א שמועס דערוועגן דא אין קרעטשמע, אויב איך מאך נישט קיין טעות).

יעצט אבער וועט מען מוזען אויסדרייען דעם גוט ווערטל לכבוד א קאלעגע אונזערער אין דייטשלאנד, וועלכער האט זיך אנגעשאשקעט און געלאשן ביינאכט... און בייטאג האט ער געצינדן...

http://tinyurl.com/bwp9o

(יישר כח פאר סושי פאר די לינק צו די פלאץ ווי מען קען פארקלענערן א לינק, אין קורצן: פאר די קליינע לינק לינק!).

יעצט איז שוין װײטער אלעס נאס

[בילד – נישט אפגעהיט]

א קאלעגע אונזערער????????????
נעווער סי הים אין דע קרעטשמע

נו, אודאי נישט. ביסט דאך א פרומער איד... קוקסטו דען אמאל אין שפיגל?

אה קרעמער איצט כאפ איך שוין.

דו מיינסט אוודאי דעם גראבען, וואס יאך זעה פיל מאל אין מיין זייט אין די קרעטשמע, ווען איך זיץ ביי דעם אונטערשטן טישל נעבן די וואנט פון שפיגל, ער איז דאס?

דאכצאך דו האסט אמאל געלייגט פון איהם א בילד.

יענער דעדט אויך רוסיש?

פיישי / פישל [בילד – נישט אפגעהיט]

יא קרעמער !

ס'איז שוין געווען דא א אשכול איבער דעים!
אבער פון ווי ווייסטו די(ניק) ביסט נאך נישט געווען געבוירען?

איך האב אראפגעקוקט פון אויבן.